nhan đề

Thân thiện

Một học sinh viết nhan đề của bài luận lên trang giấy.

Définition

1. Nom masculin :
   • Titre : Mot ou phrase qui désigne une œuvre écrite (livre, article, poème, thèse) et en résume l'essentiel du contenu ou du sujet.
   • Intitulé : Dénomination principale placée en tête d'un document écrit.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Le titre de ce roman est très accrocheur.) (As-tu choisi un titre pour ton mémoire ?) (Le titre "Tắt đèn" reflète le contenu de l'œuvre.)

Utilisation avancée

• "Đặt nhan đề" : donner un titre à quelque chose. (Donner un titre à un poème est très important.)

Variantes et mots apparentés

• Tựa đề (nom masculin) : titre, synonyme courant de "nhan đề", souvent utilisé pour les livres. Tựa đề cuốn sách được in nổi bật trên bìa. (Le titre du livre est imprimé en évidence sur la couverture.)

• Đề mục (nom masculin) : rubrique, titre d'une section ou d'un chapitre à l'intérieur d'un ouvrage. Các đề mục trong sách giáo khoa được sắp xếp rõ ràng. (Les rubriques dans le manuel sont clairement organisées.)

Synonymes

• Titre : Dénomination d'une œuvre.
• Intitulé : Libellé, formulation qui sert de titre.

Expressions idiomatiques

• Lạc nhan đề : littéralement "perdre le titre", signifie s'éloigner du sujet principal, hors-sujet. (Son écrit est hors-sujet, il ne se concentre pas sur le thème principal.)

Học thuật

1. titre (d'un ouvrage...)